Na queda de Mosul, informantes desempenharam papel vital contra o Estado Islâmico

Um informante disse que ele escondeu o cartão SIM de seu celular em um filtro de água para evitar a detecção pelo Estado islâmico. Outro oculto o seu em um saco de arroz e fez chamadas para seus manipuladores iraquianos de um porão.
Eles estiveram entre várias centenas de residentes de Mossul que forneceram informações sobre os objetivos do Estado islâmico durante a batalha vitoriosa de nove meses para a segunda maior cidade do Iraque, disseram autoridades militares iraquianas e curdas.
Eles incluíam motoristas de táxi, soldados iraquianos e desertores do Estado islâmico. Sem a ajuda deles, dizem as autoridades, as lutas teriam se prolongado mais e apareceram nas ruas estreitas de Mosul.
“Eu realmente tive medo o tempo todo. Porque você pagou com sangue, você pagou sua vida se você fosse pego “, disse um dos informantes, o ex-sargento do exército de 30 anos, Alaa Abdullah, que permaneceu em Mosul após sua captura pelo Estado islâmico em 2014.
“Minha mãe costumava dizer, você ainda é jovem. Mas eu diria a ela, toda vez que vejo um lutador Daesh, eu tenho um cabelo cinza “, disse ele, usando o acrônimo em árabe para o Estado islâmico. “E você pode ver todos os meus cinzas agora. De todo aquele ódio e medo “.
A cidade, que abriga cerca de dois milhões de pessoas antes da guerra, foi liberada em julho. A reviravolta do Estado islâmico pareceu improvável em junho de 2014, quando seus combatentes varreram em Mosul. Os militantes foram acolhidos por muitos outros sunitas, a maioria da população da cidade, que se queixou de injustiças nas mãos do governo iraquiano liderado pelos xiitas. O exército iraquiano capitulou e fugiu, deixando suas armas para trás.
Mosul foi a conquista mais significativa do Estado islâmico no Iraque, parte do que chamou de “califado” que se estendeu para a Síria vizinha. Na Grande Mesquita de Mosul, o líder do Estado islâmico Abu Bakr al-Baghdadi declarou-se o chefe dos muçulmanos do mundo em julho de 2014.
No entanto, quando as forças iraquianas lançaram um enorme ataque terrestre para retomar Mosul em outubro de 2016, apoiados por combatentes curdos, milícias xiitas e poder aéreo americano, muitos moradores se voltaram contra o grupo, o que exerceu um controle brutal. Seus oponentes foram decapitados ou disparados. Atos como fumar um cigarro foram punidos com 40 cílios, disseram os moradores.
Em entrevistas com a agência de noticias Reuters, nove oficiais militares iraquianos e curdos, informadores e seus parentes detalhavam como sua batalha por Mosul se desdobrou. Enquanto os comandantes do exército iraquiano e os conselheiros dos EUA preparavam a ofensiva terrestre, os oficiais de inteligência recrutavam informantes, criando alianças com as tribos sunitas da região e infiltrando o círculo interno de Baghdadi. A inteligência iraquiana testou usando informantes na operação bem sucedida para retomar outra fortaleza do Estado islâmico, Falluja, em junho de 2016. Agora era hora de aplicar a tática em uma escala maior em Mosul.
A Reuters não conseguiu confirmar de forma independente todos os detalhes das contas dos informantes. Mas os elementos-chave fornecidos por essas fontes, que na maioria não se conheciam, eram consistentes.
“Nós trabalhamos arduamente para penetrar redes e estabelecer conexões que seriam benéficas uma vez que a fase militar começou, e valeu a pena”, disse à agência de noticias  um alto funcionário curdo contra o terrorismo, Lahur Talabany. “Nós conseguimos nos conectar com pessoas próximas o suficiente para nos ajudar nos nossos esforços”.
Muitas pessoas tornaram-se informantes porque “realmente acreditavam na causa da erradicação do Estado islâmico”, disse Talabany. Alguns foram motivados por dinheiro para colocar comida na mesa. Os combatentes do Estado islâmico desertaram do grupo militante quando viram sua queda foi “inevitável e iminente”.
Esta Na queda de Mosul, informantes desempenharam papel vital contra o Estado Islâmico
Vestido com a camisa da seleção brasileira, o ex-sargento do exército, Alaa Abdullah, disse que se escondeu quando o Estado islâmico apreendeu Mosul em 2014 e começou a transmitir informações sobre os militantes à inteligência militar iraquiana
Os moradores de Mosul apontaram para os desafios futuros. O povo da cidade pode ter rejeitado o Estado islâmico, mas isso não significa que eles aceitem o governo de Bagdá, disseram eles. A desconfiança do governo liderado pelos xiitas, encabeçada pelo primeiro-ministro Haider al-Abadi, é a mais profunda entre os sunitas de Mosul. Alguns estão invejosos assistindo movimentos de curdos no norte do Iraque para declarar um estado independente.
HOMENS DE SADDAM
Desde o início de 2016, a inteligência militar iraquiana começou a chegar a possíveis informantes e aliados através de intermediários, disseram autoridades iraquianas.
Os oficiais de inteligência voltaram-se para as tribos sunitas que contribuíram para expulsar o precursor do estado islâmico, a Al Qaeda, em 2006-2007. Mas o medo do Estado islâmico estava levando as tribos de volta, disse o tenente-coronel Salah al-Kinani, um oficial de inteligência do exército. Um membro da tribo, por exemplo, queria uma garantia de que o Estado islâmico não o queimaria vivo se fosse pego.
Então, em agosto de 2016, houve um avanço.
Kinani e seus homens entraram em contato com um assessor próximo de Baghdadi, Ali al-Jabouri, também conhecido como Abu Omar al-Jabouri, um ex-oficial da Guarda Republicana de Saddam Hussein que se juntou ao Estado Islâmico quando expôs Mosul em 2014.
Os oficiais da era de Saddam haviam sido um fator poderoso no surgimento do Estado islâmico, muitas vezes motivado por um ódio compartilhado do governo liderado pelos xiitas em Bagdá. Mas alguns desses oficiais, Jabouri entre eles, já haviam se desiludido com os métodos brutais do Estado islâmico e a crescente influência de lutadores estrangeiros que haviam se encaminhado para Mosul.
Um oficial de inteligência iraquiano começou a negociar com Jabouri através de membros de sua tribo Jabouri, disse Kinani. Depois de inicialmente hesitar, Jabouri concordou em liderar 60 homens em uma revolta contra o Estado islâmico para coincidir com o início do assalto terrestre do exército em outubro de 2016. O exército iraquiano iria fornecer Jabouri com armas e munições. Ele deu a Jabouri e seus homens garantias de que eles não seriam processados ​​por crimes passados.
Mas a trama falhou. O Estado islâmico tornou-se suspeito de um lutador leal a Jabouri, de acordo com Kinani, e agarrou seu celular, que revelou detalhes do plano de entregar armas e munições para casas dentro de Mosul. Sob tortura, o lutador disse tudo.
“Daesh conseguiu infiltrar o anel de Jabouri e executou-o e quase todos os seus homens apenas alguns meses depois”, disse Kinani. O Estado islâmico muitas vezes torturou cativos durante semanas ou meses para extrair informações, disseram autoridades. Seus “tribunais” sancionaram a morte.
PLACAS DE LICENÇA E FATURAS DA BOMBA
Enquanto funcionários de inteligência iraquianos conversavam com Jabouri, eles também começaram a procurar civis em Mosul, cujos familiares foram mortos por militantes. Eles calcularam que o desejo de vingança pode torná-los recrutas voluntários.
wstado Na queda de Mosul, informantes desempenharam papel vital contra o Estado Islâmico
Após as lutas entre o exército do Iraque e militantes do Estado islâmico em março. A batalha por Mosul destruiu quase 500 edifícios na Cidade Velha e danificou milhares.
Mahmoud, um motorista de táxi, era um desses informantes. Ele disse que o Estado islâmico havia encarcerado seu irmão e primo em julho de 2014 por fornecer informações do exército iraquiano sobre seus movimentos em Mosul. Ele nunca mais os viu, disse ele.
“Depois que eles levaram meu irmão para longe, eu queria voltar para eles”, disse Mahmoud, que pediu que a Reuters retire seu nome completo.
Ele escutou as conversas dos militantes em seu táxi. Discando desde o porão de sua casa a um oficial de segurança iraquiano, ele forneceu informações sobre os edifícios ocupados pelos militantes, a localização de carros-bomba e fábricas de explosivos.
“Eu costumava tirar o cartão SIM do meu telefone e escondê-lo no frasco de açúcar ou um saco de arroz”, disse Mahmoud.
O sargento do exército transformou o informante, Alaa Abdullah, disse que se escondeu quando o Estado islâmico tomou o controle de Mosul em 2014, raramente dormindo no mesmo lugar duas vezes. Como ex-tradutor de tropas dos EUA durante a ocupação dos EUA, ele acreditava que ele era um alvo para os militantes. Ele também passou o tempo treinando cadetes no sul xiita e temia que os linfáticos duros sunitas o fariam um infiel.
Abdullah escondeu o telefone em um filtro de água. Seu irmão, como Mahmoud, dirigiu um táxi para ganhar a vida e foi uma fonte rica de informações.
“Daus lutadores iriam no táxi e ele me contaria o que ele ouviu”, disse Abdullah.
Abdullah trabalhou com um agente de inteligência da polícia, Ayad Jassim, para reunir uma rede de 30 informantes em cidades e aldeias perto de Mosul. Jassim, que estava com sede na cidade de Qayara, ao sul de Mosul, confirmou a conta. Ele disse que os informantes forneceram detalhes sobre os movimentos dos militantes, suas placas de veículos e onde eles se encontraram. Como resultado, disse Jassim, ataques aéreos da coalizão norte-americana mataram até 50 militantes em algumas semanas.
“O sucesso dos informantes criou uma atmosfera de desconfiança em Daesh. Os militantes desconfiaram um do outro “, acrescentou Jassim, que disse que perdeu 27 membros de sua família para o Estado islâmico.
RTR3VIB1 Na queda de Mosul, informantes desempenharam papel vital contra o Estado Islâmico
Um lutador do Estado islâmico comemora o avanço do grupo em Mosul em junho de 2014. Muitos soldados iraquianos fugiram, deixando suas armas para trás.
“Eu realmente tive medo o tempo todo. Porque você pagou com sangue, você pagou sua vida se você fosse pego”.
Alaa Abdullah, um sargento do exército tornou-se um informante
Um funcionário dos EUA disse que o Estado islâmico era “melhor em fazer inimigos do que estavam pegando território”.
Reconhecendo a ameaça dos informantes, o Estado islâmico fez um exemplo de espiões capturados.
Quando o grupo pegou Ibrahim e Idrees Nasir proibindo o uso de celulares, descobriram que os homens estavam em contato com as forças de segurança iraquianas ao discar o último número que eles chamaram, disse o primo Nawfal Youssef. Eles foram mortos com uma bala na cabeça.
“Eles os penduraram por meio de pesquisas telefônicas em uma rua principal por 10 dias. Eles colocaram sinais de papel nas caixas que diziam: “Este homem é um traidor. Você sofrerá o mesmo destino se você cooperar com as infiéis forças de segurança iraquianas “, disse Youssef.
AVANÇOS TRAZER DEFECÇÕES
A conquista de Falluja, uma fortaleza do estado islâmico de 60 km (40 milhas) a oeste de Bagdá, em junho de 2016 foi decisiva na guerra contra os militantes, disseram autoridades iraquianas. Falluja foi a primeira cidade a se submeter ao estado islâmico, em janeiro de 2014. Com a recaptura, os iraquianos acreditavam cada vez mais que o grupo poderia ser derrotado. A batalha seguiu um padrão que se tornaria familiar nos próximos meses: o serviço de combate ao terrorismo do Iraque, treinado pelo exército dos EUA, encabeçou o assalto. Os ataques aéreos da coalizão norte-americana apoiaram o avanço. As milícias xiitas desempenharam um papel importante.
O progresso do exército iraquiano no campo de batalha até 2016 incentivou um número cada vez maior de militantes do Estado islâmico para trair seus líderes, disse um alto comandante na campanha de Mosul, o general Najm al-Jabouri, à Reuters. A captura da base aérea de Qayara e da cidade a cerca de 60 km (40 milhas) ao sul de Mosul em julho de 2016 foi um momento importante.
Um militante que lidou com as comunicações do Estado islâmico entrou em contato com o exército através de um intermediário para oferecer seus serviços, disse seu manipulador, Major Sahab al-Jabouri. Dado o nome de código Eagle 1, ele foi ensinado a evadir a captura. Eagle 1 texted Major al-Jabouri com detalhes sobre líderes do Estado islâmico e números de telefone usados ​​pelos militantes. A inteligência que ele forneceu ajudou o exército a levar várias cidades e levou-os a uma fossa maciça na cidade de Tal Afar, a oeste de Mosul, disse o Major al-Jabouri.
A abertura de uma nova frente noroeste de Mosul em maio de 2017 desencadeou mais defecções, de acordo com oficiais militares iraquianos. Militantes ofereceram informações em troca da clemência. O arranjo forneceu informações vitais sobre líderes estaduais islâmicos, lojas de comunicações e munições.
“Ele acelerou a batalha”, disse o general al-Jabouri, o comandante sênior na campanha de Mosul. “Eles nos disseram onde estavam os carros-bomba e nós os atacaríamos antes que eles atinjam nossas forças. Suas informações nos ajudaram muito, especialmente na identificação de seus líderes “.
RTSTIFC Na queda de Mosul, informantes desempenharam papel vital contra o Estado Islâmico
Um soldado iraquiano é retratado durante uma operação contra militantes do Estado islâmico no bairro de linha de frente do Intisar, no leste de Mosul
Uma vez dentro de Mosul, tropas antiterroristas treinadas pelos EUA limparam militantes das ruas estreitas. O poder aéreo dos EUA escolheu alvos de cima.
VITÓRIA INCERTIVA
Alguns funcionários iraquianos reconhecem que as questões permanecem sobre a capacidade de longo prazo do principal exército iraquiano para manter o controle do território que ganhou com a ajuda do poder aéreo dos EUA, das milícias xiitas e dos lutadores curdos. Em comparação com soldados treinados pelos EUA no serviço de combate ao terrorismo altamente capaz do Iraque, a maior parte do exército está mal equipada e falta disciplina.
As tropas antiterroristas tinham “as armas e as armas americanas mais atualizadas que custam até US $ 16.000”, disse Kinani, o oficial de inteligência do exército. “Para soldados comuns, nós lhes damos um terno e um colete que custam apenas US $ 100”.
Apesar de sua vitória, o governo dirigido xiita de Bagdá não pode contar com a lealdade da população predominantemente sunita de Mosul, disse um líder de uma poderosa tribo sunita que contribuiu com lutadores e inteligência para a batalha contra o Estado islâmico. Os sunitas de Mossul querem mais autonomia, disse Sheikh Talib al-Shammari da tribo Shammar.
“Os moradores de Mosul devem ter uma palavra a dizer sobre como administrar sua própria cidade sem ser tratados como cidadãos de segunda classe. Teremos tolerância zero para qualquer tentativa de Bagdá para retornar Mosul a ser governado pela força armada; resistiremos e encontraremos um milhão de maneiras de pedir nossa própria autonomia “, alertou Shammari.
Zuhair al-Chalabi, um conselheiro do governo, disse que falar de autonomia era “o idioma dos perdedores”. Mosul orgulha-se da sua verdadeira identidade iraquiana e ninguém aceita essa língua “.
Mosul não está sozinho ao desafiar a autoridade de Bagdá.
No norte do país, os curdos iraquianos têm a intenção de construir um estado independente. Eles votaram esmagadoramente pela independência em um referendo em 25 de setembro. Bagdá diz que tais movimentos são inconstitucionais. O governo do primeiro-ministro Abadi insiste que o foco é o fim de conflitos sectários.
Os Estados Unidos temem que uma fragmentação do Iraque possa desestabilizar ainda mais o Oriente Médio. Irmão xiita preocupado com uma dissolução diminuirá sua influência. O Irã mantém influência sobre o governo de Bagdá e as milícias xiitas do Iraque.
Para algumas pessoas em Mosul, a economia destruída do Iraque e a corrupção desenfreada são os problemas mais prementes. A Transparência Internacional classificou o Iraque 166 em 176 no Índice de Percepção de Corrupção de 2016.
Em pé perto de uma ponte entre o leste e o oeste de Mosul, um informante de estudantes, o nome de código Salah al-Iraqi, duvidava que a prosperidade voltasse para sua cidade.
“Se nos livrarmos de nossos líderes e partidos políticos, o Iraque seria muito melhor”, disse ele. “Todo o sistema precisa ser revisado”.
Abu Hassan, ex-soldado e informante, também está frustrado. Ele usou seu trabalho como motorista de táxi para reunir informações para os militares iraquianos. Ele diz que seus manipuladores prometeram que ele poderia ter seu antigo emprego no exército e um salário de US $ 1.000 por mês quando Mosul foi libertado. Mas quando ele foi a Bagdá para reclamar seu emprego, ele foi enviado a embalagem, disse ele.
Hoje em dia, Abu Hassan é amargo. Ele quase não faz US$ 7 por dia dirigindo seu táxi. O Ministério da Defesa do Iraque demitiu suas queixas.
“Ele deveria ter feito isso para ajudar seu país e não para um emprego. Esta é a diferença entre soldados reais e mercenários “, disse o tenente-coronel Mahdi Ameer.(Conteúdo da agência de noticias Reuters)
RTS10R81 Na queda de Mosul, informantes desempenharam papel vital contra o Estado Islâmico
DESLOCADO: residentes de Mosul que fugiram de suas casas esperam para se registrar em uma base militar em fevereiro deste ano.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

SiteLock