Inteligencia da Espanha decifra código do rei Fernando de Aragão

O código secreto do rei espanhol Fernando de Aragão foi decifrado: 500 anos depois é finalmente possível ler algumas mensagens do Rei Católico que até agora permaneciam envoltas em mistério. E quem resolveu o enigma da linguagem de símbolos usada pelo monarca foi o Centro Nacional de Inteligencia (CNI), ou seja, os serviços secretos espanhóis, avança o diário ABC.

 



Para as cartas em causa, enviadas a um chefe militar no início do século XVI, Fernando usou um código com 88 símbolos e 237 códigos de letras combinadas para tornar as mensagens incompreensíveis caso fossem apanhadas pelos inimigos da Coroa. Para cada letra existiam de dois a seis caráteres especiais, como triângulos, pelo que a repetição de símbolos não permitia inferir muito, além de que não havia qualquer separação entre palavras ou frases. O facto de estarem em castelhano antigo acrescentava mais um grau de dificuldade à tradução.
As cartas agora traduzidas foram expostas em 2015 e na altura descobriu-se um fragmento com uma tradução, o que levou Museu do Exército de Toledo a propor ao CNI que tentasse decifrar o código. Os serviços secretos precisaram de alguns meses, mas conseguiram ser bem-sucedidos.
gccarta kJAB 510x349@abc Inteligencia da Espanha decifra código do rei Fernando de Aragão
Nas suas cartas mais secretas, o rei católico expressou fortemente o seu desacordo com algumas decisões do grande capitão durante a campanha de Nápoles, na qual percebeu um enorme risco para o futuro do reino e para a sua própria liderança. Este é um dos primeiros detalhes palpáveis ​​para desvendar um segredo que durou mais de 500 anos.
As missivas foram enviadas a Gonzalo Fernández de Córdova, conhecido como “El Gran Capitán”, durante a campanha de Nápoles. “É o reflexo de uma sociedade que vive em guerra. Espanha e França estavam em conflito, mas este afetava os estados do Império Germânico, os estados pontifícios, o Império Otomano e as cidades estado italianas. Era uma estratégia para manter o equilíbrio em toda a Europa. Qualquer descuido era perigoso”, explicou o coronel Jesús Ansón Soro, do museu, em conferência de imprensa.
gctabla1 kJAB U213056374049LLE 510x150@abc Inteligencia da Espanha decifra código do rei Fernando de Aragão
A partir da primeira transcrição, pode-se ver que as letras correspondem a fragmentos de outros “em caracteres claros” que estavam no mesmo arquivo, mas mesmo neste caso, foi possível decifrar quatro parágrafos que não apareceram nas cópias e que são reveladores.
As mensagens incluíam desde instruções sobre a localização das tropas a puxões de orelhas a Gonzalo Fernández de Córdova por tomar iniciativas diplomáticas nas costas do rei.
Reproduções do rei
À luz desta descoberta, esses primeiros parágrafos arrancados de um mistério de cinco séculos retratam o rei Ferdinand reprovando ao Grande Capitão, que também era seu parente, que havia escrito “o Rei dos Romanos e o Rei e o Arquiduque, o meu fixo e tenho Olhei para alguns que desejassem colocar uma nota sobre a sua limpeza ». Essas dúvidas são expressas pelo Rei porque Fernández de Córdoba escreveu ao arquiduque para contratar mercadores de Lansquenetes, uma infantaria profissional armada com picas que precisava para completar suas formações. Mas Ferdinand proíbe: “Não cure nada para ferrá-los e se algo que você escreve ou mude me consulte sobre isso e aguarde a minha resposta antes de responder porque, para tudo, faça isso “.
No fragmento da missiva que agora sabemos , não permite que você envie qualquer emissário “para negociar as coisas, porque Reyno faze tanto dano à nossa empresa fazer se por separação divisória e se alguém lá escreve que, então, é bvelva para você que já outras vezes é nós escrevemos e de forma alguma dilatamos o remédio ».
Na opinião de José Enrique Ruiz-Domènec, o maior especialista da figura de Gonzalo Fernández de Córdoba, é um achado fundamental para revisar um dos momentos mais importantes da história da Espanha. Fernando el Católico tem muitas reservas “antes de uma campanha muito perigosa em que ele jogou muito. E ele os expressa de maneira diferente do que ele disse em documentos oficiais “. O segredo dessas missivas durou 500 anos . Agora, os historiadores devem aplicar a contribuição da CNI ao restante das letras criptografadas com os segredos do reinado que encontrariam um império.



Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *